COVID 19 Vaccination Related
冠状病毒接种疫苗相关内容

Dear Caregivers, MOH has offered priority to NH residents for COVID-19 vaccination. As COVID-19 can have serious effects (including death) for older persons, MOH strongly encourages NH residents to be vaccinated. This will protect your loved one in the NH. The NH will arrange for the vaccination to be conducted free of charge.

Please refer to the two links below for (a) COVID 19 Vaccination information sheet available in 4 languages as well as the (b) consent form for your submission to us.  These consent forms are also available upon request at our reception counter.

Kindly let us know your decision via at email nghsufen@thknh.org.sg or phone at 87829741 or in person by 20 Jan 2021.

Thank you for your kind understanding and support.

From The Management of THK Nursing Home Limited

“各位家属, 卫生部已向本院的居民优先提供冠状病毒的疫苗接种。 由于冠状病毒对老年人可能造成严重影响(包括死亡),因此卫生部强烈建议为您的家属接种疫苗,以保护您的亲人。本院将安排免费进行疫苗接种

若需有关冠状病毒疫苗接种的更多信息,请按以下的文件夹以获取a) 四种语言的冠状病毒疫苗接种的信息表以及b) 接种疫苗的同意书 。若同意让你的家属接种疫苗,便可下载同意书,或在我们的接待台索取。 

请您在二零二一年一月二十日 (20/01/2021) 之前通过电子邮件nghsufen@thknh.org.sg 或拨打87829741告诉我们您的决定。

谢谢您的合作及支持
太和观疗养院管理层

(a)
COVID 19 Vaccination information sheet4
种语言的冠状病毒疫苗接种的信息表
(b)
COVID 19 Vaccination
Declaration/Consent form
接种疫苗的同意书
Download Here
按此下载
A_Vaccination Information Sheet
Download Here
按此下载
B_COVID 19 Vaccination Form_Consent

________________________________________

Visitation Related/探访相关内容

Thye Hua Kwan Nursing Home Limited (THKNH) is an IPC registered, non profit voluntary welfare organisation, incorporated since 2013. Our nursing home in Singapore provides eldercare services in the Intermediate & Long Term Care Sector, and most of our clients come from financially strapped backgrounds, with 90% of them receiving the highest possible government subsidy level. We help anyone who needs help regardless of race, creed, language, culture and religion.